Etoiles colorées et frivoles - Coulours frivolous stars

Publié le

Voici de nouveaux jeux avec les fils... et bien qu'il y en aie de semblables, ils ne sont pas tous pareils!
Here are new games with threads... And though some seem similar, they are not!



Fraise et framboise mélangée en glace
Strawberry and raspberry mixed in ice cream




Jeune printemps
Young srping




croccus au printemps
Croccus in spring



Quart de nuit à la lune
Quarter of night to the moon




Framboise à la crème
Cream Raspberry




Nuit sans lune
Night without moon




Blizzard en forêt
Blizzard in forest




Garcon ou fille?
Boy or girl?



Terre d'humus
Humus earth





Les couleurs à transition lente (ici ce ne sont qu'elles) sont vendues par Scharlaeken mais ne sont pas dans leur catalogue internet
The colours with a soft transition (here there is nothng else) are sold by Scharlaeken, but they are not in their internet catalogue




Publié dans Frivolité

Commenter cet article

TattingChic 29/07/2008 15:55

Oh, Marie de la Chaume! I came back just to say thank you so much for the wonderful translation! I do enjoy the tatting pictures with or without understanding the words, but it is so considerate and kind of you to translate for me and others who only read English who may come to your blog. I'm so glad you are on the "Tatted Ring of Bloggers!". My Mother's side of the family is from France so I have a special place in my heart for all things French! You have such a lovely blog! I wish I could comment in French for your readers as you were considerate to comment in English on my blog.Have a lovely day, what ever you do! Tatting or not tatting! ;)Sincerely,TattingChic

04/08/2008 23:55



So sweet of you! Thank you TattingChic



TattingChic 29/07/2008 03:54

The colors are beautiful. So sorry I do not speak French, please do not think me rude!TattingChic

29/07/2008 11:39



The text is so ridiculous, I'll translate it for you!
Thank you, and some colours don't come as nice as in true life. Such a fine lady as you cannot be rude, you have been so sweet up to now, I'd be surprised you being rude!



Snowy 28/07/2008 08:48

Ces fils sont si jolis... Tu les a trouvé ou? Quelle taille sont-ils?J'adore l'effet

28/07/2008 11:04



Je vais bien mal te répondre. Ces fils n'ont pas de marque, je les ai achetés chez Scharlaeken mais je ne les vois pas en catalogue online... Quelques références: 052 012, 054, 029, 032
etc...

Leur épaisseur doit équivaloir à un 100-120 du cordonnet spécial de chez DMC. Mais solides et résistants. Au scanner détaillé, ils ont des petits poils, mais à l'oeil on ne voit pas grand
chose

Je te parle ici des majoritaires...

croccus est un DMC 80
Lilas et Arlequin sont de chez Deliever et de la marque Venne qui ne sont pas en ligne non plus. Ce sont les numéros  8-3025 et 8-3360.

Tu peux peut-être leur demander des détails directement à chacun


sorry Snowy



carla 28/07/2008 08:16

coloris superbe!mais que vas tu en faire ?????????je suis toujours aussi curieuse!!

28/07/2008 10:57



La première raison était de voir ce que ça donnait. Je n'avais jamais travaillé le changeant en frivolité.

La deuxième, c'est que j'en ferai des cartes de voeux... Sur des fonds, aussi assortis que je le peux!



Sylvie d'Alizarine 28/07/2008 01:05

Ben dis donc, tu es déchaînée..........! Bravo!

28/07/2008 01:22



Et toi, tu dois bien en faire des choses pour te coucher si tard... Bisous!